środa, 28 grudnia 2011

Como pasamos las Navidades ?

Alrededor  prevalece atmósfera de Navidad. 
No solo en Polonia tenemos Navidades.  Juventud  espanola tambien – pero  las caledbra de la manera  un poco diferente.
En Polonia Navidad empieza dia 24 y en Espana el dia 22, cuando hay el gran sorteo de Navidad.
Todos los anos espanoles compran los billetes de sorteo y en el dia de sorteo los nuemeros premiados cantan siempre los “niños cantores” del Colegio de San Ildefonso de Madrid.
¡ El dia 24 es la cena de Naviadad.  Polacoas comparten  la oblea, y los Espanoles ... halva !.
Despues de la cena nosotros recibimos los regalos y los Espanoles – no.
En Espana dia 28 es el dia de Santos Inocentes – es el dia equivalente al nuestro Prima Aprilis.
Dia 31 de diciembre es  Nochevieja.  Los Espanoles  justo a medianoche, cada una de las doce campanas estan comiendo una uva – esto les trae la suerte durante todo el  ano nuevo.
A los jovenes  Polacos los regalos entrega el Santa Claus – en Espana no existe esta tradicción ...  pero a nuestros companeros de Espanana los regalos entregan Los Reyes Magos  la noche de 5 a 6 de enero.
¡ Las diferencias  en calebración de Las Navidades entre Polonia y Espana hay bastantes, pero la mas grande es el tiempo de la pausa de la escuala. Nosotros  tenemos que volver a los deveres ya el dia 2 de enero y los Espanoles tienen dias libres hasta el dia 7 !!
Por desgracia :-(

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz