środa, 13 czerwca 2012

La comida

En Polonia, podemos comer muchos platos sabrosos, para el desayuno: pan integral, lentejas, leche, queso y jamon. Para el almuerzo: sopa de tomate, chuleta de cerdo y ensaladilla. Para la merienda: especie de natillas, gelatina de frutas y bebicla de fruta cocida. Para la cera: el bocadillo y te. 
En Espana, podemos comer platos regionales: para el desayuno: bolleria, cacao, carne de membrillo, churros, leche, mantequilla, tostada y cafe. Para los entremeses y primeros platos: angulas, canelones, ensalada mixta, gambas al ajillo, champinones al ajillo, sopa de ajo y tortilla de patatas. Para los segundos platos: lenguada, merluza a la romana y esclopes de ternera.

czwartek, 7 czerwca 2012

Las peliculas espanolas


Las peliculas mas famosas son: el Laberinto del Fauno, Volver o el orfanato. El director mas famoso es Pedro Almodovar. “Volver” es su pelicula.
En Espana es un monton de series. Yo soy Bea es similar a pelicula polaca “Brzydula” . Nueva serie para adolescentes son El Internado o El Barco. El internado es una pelicula sobre los adolescentes que vive en un internado misterio. Es un poco de miedo. El barco es una pelicula como “El Internado”. Es sobre la gente que vive en el barco, porque todo el mundo se hundió.


La diversion en Espana


En Espana estan muchos parques de atracciones. Estan parques extrema, alegres o acuatico. Terra Mitica en Benidorm tiene la montana rusa mas grande. Port Aventura en Salou es muy interesante. En la capital de Espana esta Parque de Atracciones. En Espana estan los parques acuaticos tambien. En Benidorm esta Aqualandia. Marineland en Costa Brava tiene un delfinario, un zoo y un parque de atracciones. En Lloret de Mar es Waterland – un parque extrema. En Espana es un monton de diversion!

środa, 9 maja 2012

Los pintores de Espana

Salvador Dali (1904-1989) - pintor espanol considerado uno de los maximos representantes del surrealismo. sus pinturas más famosas son: “Jirafa ardiendo” y :” Los elefantes
Diego Velazquez (1599 – 1660) – pintor barroco, considerado uno de los maximos exponentes de la pintura espanol y maestro de la pintura universal. Su pintura mas famosa es: “Las Meninas”.
Pablo Picasso (1881 – 1973) – pintor y escultor espanol creador, junto con Georges Braque y Juan Gris del morimiento cubista. Su pintura mas famosa es: “Guernica”.

Espana


Espana esta entre de Portugal u Francia. Tiene 46.700000 habitantes. Madrid es la capital de Espana. Otras importantes ciudades de Espana: Malaga, Sevilla, Zaragoza, Barcelona y Valencia. Espana es patria del flamenco, corrida y Pablo Picasso. En Espana podemos nadar en el mar o  esquiar.

Los inventos


Inventos espanoles no son muy espectaculares. Pero Espanoles inventaron un monton de cosas populares. Ramon Verea en el ano 1878 invento la calculadora. Manuel Jalon invento la fregona – la cosa muy utila. Juan Solozobal co su amigo Juan Olive inventaron la grapadora. Enric Bernat puso el caramelo en un palo. El es dueno de Chupa Chups! Espanoles patentado el Futbolin tambien. Ellos son muy ingeniosos.

środa, 4 kwietnia 2012

Semana Santa

La Semana Santa en Polonia es la fiesta muy importante. La gente celebra la resurreccion de Cristo. Los Polacos van a la iglesia con los ramosen el Domingo de Ramos. Los Espanoles tambien. En Espana hay un procesion. Los Nazarenos llevan los pasoscon los imagenos. En Viernes Santo hay el camino de la cruz. Algunas personas quieren ser crucificado. Afortunadamente, en Polonia no existe tal costumbre.

czwartek, 15 marca 2012

El baile

El baile es muy popular tan en Polona que en Espana. Muchos jóvenes pasan su be po libre en disciteca. Cómo sabemos todos cada pais tiene sus bailes nacionalidades. Los bailes polacos son los seguentes: el polonez, kujawiak, mazur. Entre los bailes espanoes hay el flamenco.
En Polona hay muchos grupos de baile y escuelas de baile, que los jóvenes frecuentan mucho. En Espana es similar. Veo que bailar es muy importante en la viola de polacos y un espanoles.

niedziela, 26 lutego 2012

Los nombres

Los nombres femeninos mas populares en Polonia son Anna, Maria, Katarzyna ó Agnieszka. 
Populares nombres masculinos son Jan, Piotr, Krzysztof czy Tomasz.
En Espana hay tambien nombres mas populares. Mas frequentes son Maria, Julia, Paula ó Lucia.
Los chicos son Juan, Pablo ó Alejandro.
En Polonia los apellido mas populares son Nowak, Kowalski.
En Espana mas populares son Garcia, Gonzalez ó Hernandez.

niedziela, 19 lutego 2012

La escuela

Tanto en Espano como en Polonia Casi todos los alumnos toman escuela como tristes deberes.
Nosotros, los jovenes creemos que lecciones son aburrodas y poco interesantes.
Pero escuela tiene tambien sus buenos lados. Ahi podemos encontrarse con nuestros amigos, hablar con ellos.
Cuando se acaban las clases podemos ir a nuestros sitios favoritos como el cine, campo de futbol, galerias comerciales.
Las clases favoritas son educación fisica y informatica. Las clases que no son "mas queridas" por nosotros son matemeticas, fisicas i chimicas.
Tanto en Espano como en Polonia Casi todos los alumnos toman escuela como tristes deberes.
Nosotros, los jovenes creemos que lecciones son aburrodas y poco interesantes.
Pero escuela tiene tambien sus buenos lados. Ahi podemos encontrarse con nuestros amigos, hablar con ellos.
Cuando se acaban las clases podemos ir a nuestros sitios favoritos como el cine, campo de futbol, galerias comerciales.
Las clases favoritas son educación fisica y informatica. Las clases que no son "mas queridas" por nosotros son matemeticas, fisicas i chimicas.
Creemos que an este aspecto nuestros amigos de Espana son iguales.
Por lo tanto estamos concientes que aunque ahora preferimos salir de fiesta en vez de acudir a
las clases - lo que aprenderemos en escuela ahora nos servira para todas nuestras vidas.Creemos que an este aspecto nuestros amigos de Espana son iguales.
Por lo tanto estamos concientes que aunque ahora preferimos salir de fiesta en vez de acudir a
las clases - lo que aprenderemos en escuela ahora nos servira para todas nuestras vidas.

niedziela, 12 lutego 2012

Que aproveche. ;-)

Esta claro que la cocina mediteranea en Espana esta dominando por su localización.
En su menu tiene gran variedad de pescado, mariscos, aceite de olivo, carne de ternera y cordero como tambien vino tinto - cosas que por desgracia
no de momento no son tan populares en nuestra cocina como en la de Peninsula Iberica.
Por el otro lado en nuestra cocina tenemos platos tipicos como BIGOS-que es col a la plancha, KLUSKI-una especie de pasta, KOTLET SCHABOWY-carne de cerdo a la plancha ó KIELBASA-chorizo ahumados y mas productos de carge de cerdo ahumados.
Todos estos platos con muchas maneras de preparación.

En Espana dia se empieza con el desayuno que es cafe con leche y algun pastel dulce.
Comida de dia se suele comer entre las 13 y 15 horas. Normalmente son dos platos y postre.
La cena es parecida a la comida de mediodia al rededor de las nueve de la noche.

En Polonia comienzo del dia es desayuno nas fuerte que en Espana y mas amenudo salado.
Comida principal del dia es entre tres y cuatro de la tarde. Son dos platos - casi siempre con alguna sopa como el primero.
Cenamos antes que en Espana - aprox  a las 18 y 19 horas.

Aun que puede parecer que los Espanoles comen mas que nosotros - segun mi opinión la dieta de nuestros amigos de Peninsula Iberica es mas sana. Me parece que alimentos que utilizan son mas sanos.

Como podemos concluir - las diferencias de comidas entre nuestros paises hay bastante grandes pero hay una cosa que nos une:
A nosotros, los jovenes nos encantan todo tipo de los FAST FOODS !!!
Que aproveche. ;-)

niedziela, 5 lutego 2012

Idols ; )

Tanto nosotros como nuestros companeros de Espana tenemos nuestros idols.
Entre ellos tenemos mas conocidos personajes del mundo.
Los idols de los jovenes son entro otros los actores Taylor Lautner, Robert Pattinson, Eminem.
Los cantantes adorados en polonia son: Shakira, Madonna y famosos Justin Bieber.
En eEspana Las chicas suspiran a Enrique Iglesias. Es un cantante de madrid.
Las canciones con las que ha roto los corazones de todas chicas del mundo son "Bailamos" i "Dimelo". 

Los idols son tambien personajes ficticios. Por ejemplo Harry Potter el personaje principal de los libros de J.K.Rowling u ótros como ptersonajes principales de "Crepúsculo" Stephenie Meyer: Edward Cullen, Bella Swan y Jacob Black. 
Generalmante las modas para los idols vienen junto con estrenos de nuevas peliculas, libros ó dicos sin importancia al que pais llegan.

środa, 1 lutego 2012

TV ; D

En Polonia similar como en Espana una de las maneras  de la  "lucha" con aburrimiento es ver la tele.
Nos gusta ver las series tanto sobre el amor como tambien las que cuentan historias sobre los problemas cotidianos.
En Espana estos ultimos se suele llamar "los culebrones". Los de mas son producidos por Argentina y Brasil.
De gran interes estan tambien los reallity shows y programas de concursos.  A los Polacos les encanta tanto participar en ellos como tambien verlos, seguir, comentar y polemizar sobre ellos.
En Polona sobre todo durante los fines de semana hechan peliculas populares.
Lo que no tenemos en Polonia ... son los partidos de futbol (La Liga y de mas).
Ni hace falta decirlo .... (pero lo dire....) que ver los partidos de La Liga en Espana es como "respirar" ;-)
Una cosa que nos da un poco de envidia  ... en Espana hay mucho mas chicas que en polonia que son aficionadas del futbol.
Claro, es logico. El nivel de este deporte en Espana es incoparable con el nuestro (y cualquier otro pais igual) - pero sobre este ya hablaremos otra vez..;-)

niedziela, 22 stycznia 2012

Nuestro aspecto

Sabemos que aspecto tienen los jovenes polacos.
Hay muchas chicas rubias, pelirojas y con pelo marrón claro. Polacos hay de piel palida y tambien bronceada.
En Espana hay muchos jovenes parecidos a los Polacos. Lo que les distinge de nosotros es sobre todo la piel y cabello moreno.
En Espana una rubia ó peliroja es una atracción verdadera.
Los Espanoles en general nos son obesos - comida espanola es sana.
Los jovenes de Polonia y de Espana aunque son parecidos se les puede distingir facilmente.

niedziela, 15 stycznia 2012

Los deportes

El deporte es la afición de mucha gente.
El mundo entero hace los deportes.
En Espana y Polonia por el clima diferente no podemos hacer los mismos deportes durante todo el ano al aire libre.
En Polonia los jovenes con mucho gusto practican los deportes de invierno, esquian, patinan, snowboard.
Tenemos nuestros deportistas favoritos que tienen grandes exitos al nivel mundial en deportes de invierno.
En Polonia, cada ano tenemos mas nuevas pistas para esquiar a las que acude mucha gente hacer deportes.
En Espana no pueden tener estas posibilidades en esta escala.
No cabe duda que Espana supone el poder al nivel mundial en el futbol.
Todos los chicos quieren ser jugadores como Raul ó Messi. Todo el mundo conoce los equipos como FC Barcelona ó Real Madrid.
Por desgracia, los chicos en Polonia no tienen este tipo de ejemplos en el futbol polaco.
Nuestro equipo ultimamente esta sin exitos.
Seria muy interesante el resultado del partido entre Espana y Polonia.
Si nos toca a jugar en el EURO COPA 2012 ..sera muy dificil... pero como nos gusta repetir en varias ocasiones... nosotros tenemos a nuestros:... Malysz, Kubica, Kowalczyk y Jedrzejczak ;-)

niedziela, 8 stycznia 2012

Moda en Espana y Polonia

Aunque nuestros paises se son diferentes con referencia la clima las Polacas y Espanolas se visten de manera parecida.
En Espana dominan vestidos ligeros y aireados.
En modo de vestirse, los hombres de Espana no se difieren casi nada a los Polacos.
He oido que Espanoles prestan ma atención a su imagen y vestido.
Con referencia a los zapatos creo que las Espanolas tienen mucha mas eleccion que nosotras en Polonia.
Los polacos aceptan ponerse los zapatos de piel ecologica que entre los Espanoles no muy amenudo.
Los jovenes de ambos paises compran las mismas marcas de vaqueros que son muy populares entre ellos.
Tenemos bastantes mismas cadenas de ropa y por este motivo hay mucha apariencia en manera de vestirse.
Reasumiendo:
"... el guapo aparenta bien en toda la ropa..."
;-)